2024/10/28

摄影：姚武士

Asia+ Festival将于27月30日开始举办，为期两个月左右。今次活动，来自约100个国家（主要来自亚洲）的XNUMX多场演出将来到香港，而这次的“+XNUMX+XNUMX+XNUMX+”（加一、加一、加一、加）将在香港举行。从日本出现！

非常规而精确的舞蹈、计算机生成的音乐以及舞台上三维灯光和图像的相互作用。所有这些东西混杂在一起的场景，让人仿佛误入了不久的未来……

负责导演、音乐和视频的真锅大人谈论了这部作品。
“通过将古典音乐结构与现代节奏重复相融合，我们试图超越音乐和舞蹈之间的界限，利用数字技术向观众介绍未知的体验。新的艺术表现形式与音乐、舞蹈和技术交织在一起，我们追求超越感官界限的新发现。”

香港的雷雷最近采访了这两个人，询问他们的工作以及对香港人民的信息。

真锅大人负责导演、音乐和视频。作为媒体艺术家、程序员和作曲家活跃在各个领域。他出生于音乐家家庭，在上小学时，他就对在电脑上制作游戏产生了热情。毕业于东京理科大学理学院数学系和国际信息科学与艺术学院。之后，她参与的一个舞蹈项目导致她创作了关注“身体”和“技术”的作品。 2006年成立Rhizomatiks有限公司。他负责与比约克、坂本龙一和 Perfume 等名人合作的众多作品的技术制作和指导。

MIKIKO先生负责导演和编舞。 2009年，她创立了舞蹈团ELEVENPLAY，希望“打造出不仅心智、技术、身体精湛，而且品味高雅的优秀舞者”。他曾为包括 Perfume 和 BABYMETAL 在内的许多著名艺术家编舞并进行现场表演。此外，他还与Rhizomatiks合作，积极进行媒体艺术表演等海外演出。

- 表演名称“+1+1+1+”是怎么来的？

美希子先生（下图M）：舞台由四位舞者组成，并添加反映在纱幕上的几何图案。整体形象体现在文字中。

- 你们两个在创作作品时是一起合作的吗？

Odo先生（以下简称D）：我对舞蹈没什么可说的，但是当我在视频和舞蹈之间建立关系时，我会走进工作室，实际进行实验和讨论。现在虽然没有这么激烈的争论，但过去是有的（笑）。

M：（笑）我们一起工作了15年，所以我明白了很多要点，比如“如果我听听大藤先生的话肯定会更好。” '另外，音乐是我们两个人的核心，我们有一种信任感，他们无需多言就能理解我们在编舞中要记住的要点。

摄影：姚武士

- 请告诉我们演出的亮点。

M：舞者的动作高度同步，与视频配合。这个机制很简单，但正因为它如此简单，它让你大开眼界，所以我希望人们能够看到这一点。另外，所有的音乐都是由大藤先生创作的，但我希望你们能享受到与以前略有不同的方式的音乐的意外性。

D：音乐、视频、舞蹈都经过精心创作。这些的融合也带来了高度精确的完成效果。我相信这种品质之所以能够实现，是因为我们已经在同一个团队中工作了 15 年。我希望您能充分享受它。

摄影：姚武士

- 您是否知道观众是“香港人”？

D: 这不是真的。我认为最重要的是忠实地表达我们一直在做的事情。我在世界各地巡演，但当我创作作品时，我从来没有想过用日本的方式来制作它们。然而，我经常被告知我看起来像日本人。我觉得这就是有趣的地方，希望大家也能感受到这一点。

- 请向香港的每个人传达一个信息。

M：很高兴能够来香港演出。在冠状病毒大流行的帮助下，我想每个人都已经习惯了在屏幕上看到各种各样的东西，但当先进的视频技术和真实的人类舞蹈在舞台上结合时，这仍然是一种现场体验，只有通过才能获得的感觉。这次经历。希望大家能够到影院观看，体验高度沉浸式的体验！

将精确创作的音乐和无法用言语完全表达的图像与人类舞蹈结合在一起的舞台表演。这是千载难逢的机会，可以在香港欣赏风靡全球的真锅大人 xELEVENPLAY 的最新作品，欢迎前来香港文化中心大会堂参观。

摄影：姚武士

Rhizomatiks x ELEVENPLAY 的作品 “多重”（2021）

『+1+1+1+』

日期和时间：11 月 XNUMX 日星期五和 XNUMX 月 XNUMX 日星期六晚上 XNUMX:XNUMX

地点：香港文化中心大剧院

票价：港币580元、港币480元、港币360元、港币240元*

*部分座位视野有限

学生和老年人费用：半价

票是城市售票网发售于