2022/04/16

内侯！ 冠状病毒大流行期间，大家都过得怎么样？许多人对这种限制各种活动的生活方式能持续多久感到焦虑和不确定。我也已经忍耐到了极限，孩子们每天从早到晚吵吵闹闹，家里堆满了印刷品和文具，让我无处可去。然后有一天，我终于自己冒险出去了，当我伸出双臂，仰望天空，深吸一口气时，空气污染严重的香港的空气感觉比香港还要好喝。通常。

首先，前往湾仔，亲自品尝拉面。之后我又逛了一圈，发现了一家银饰店。我大部分时间都呆在家里，但我觉得偶尔打扮一下会很有趣，所以当我走进商店时，一对简单的银色耳环引起了我的注意。噢，这不是很美妙吗？ 当我拿起产品看价格时，我对产品名称比价格更感兴趣！

“耳环”
耳环！ ！我猜是因为它是“耳”的“环”，但你不觉得“耳环”看起来像是古坟时代出土的东西吗？ 我想它是和埴轮一起埋葬的。我确信我不是唯一一个难以想象时尚现代配饰的人。这次买了一枚银戒指，只要3000多日元，还好，但想不到奢侈品牌的钻石耳环也被贴上“耳环”的标签！ 如果它带有我的诞生石红宝石，它将成为红宝石耳环......当我在付钱买耳环的时候想着这件事时，我的喉咙开始因为刚刚喝的拉面而发干。

正当我想买点罐装咖啡时，我注意到商店浑浊的玻璃后面有一家“便利店”。您是否想过“什么是便利店？” 便利店，简称“便利店”，在香港这里被称为“便利店”！当我听到“便利店”这个词时，我想到的是一家有着令人眼花缭乱的现代白色荧光灯的商店，但当我听到“便利店”这个词时，我想到的是附近一个卖手工面的老妇人餐具和日常用品都沾满了灰尘，我不禁想象一家类似“梅屋”的杂货店！
在香港随处可见的7-11便利店买了一罐咖啡后，我感觉不错，于是决定前往玩具店。现在公园里的游乐设施都被胶带包裹起来，禁止使用，孩子们释放多余能量的唯一方法就是让他们在空地上踢球，所以我决定玩一个我正在考虑买它。另外，我真的希望他不要再在房子周围玩靠垫和枕头，所以我要给他买一个豆袋。
当我看向商店时，它就在那里。首先是足球。香港是英国殖民地，所以不叫它足球，我们叫它英国式足球吧。脚（脚）球（球）。上面写着“足球”...就这样！ 所以，我还找到了一个豆袋，你觉得我会说什么？ 母球？ 不，那将是手球。请仔细思考豆袋椅的真实本质。这是正确的答案。

“豆袋”
豆袋英文叫bean bag，所以这个还是一样的！ 包就是包。在日本和香港，我经常在超市问收银员：“你有袋子吗？” ”有人问我。是的，对我来说，包就是超市里的塑料袋之类的东西，或者是带有平民气味的东西，但在香港这里，所有的包都叫包。前几天，我翻看香港版时尚杂志《Vogue》时，惊讶地发现一款价值数十万日元的Dior单肩包被贴上了“斜挎包”的标签。当有人说我是“斜肩包”时……我觉得我别无选择，只能穿一套“monpe”下装和脚上“草鞋”的复古服装。

嗯，好久没有出去呼吸新鲜空气、四处走走了，虽然才吃过拉面，但还是感觉饿了。然后，一股芳香的气味不知从何而来。这就是出现在我眼前的！

“Netsu”（狗=狗）
热狗...？ 毕竟这是香港。大家都吃蛇血和鸭血。毕竟，狗会在城市里明目张胆地烧烤和吃东西吗？ 在中国电影《少林寺》（1982）中，有一个滑稽的场景，李连杰扮演的主角试图将一只狗放入坟墓，但后来认为这是浪费，最后把它烤了吃掉。仔细一看，还有英文写的。 “热”和“狗”是“热”和“狗”。 ……一个！ 一个热狗！ 长条面包，里面有香肠！ 不是热狗肉！ 顺便说一句，整个亚洲都有吃狗的文化，但在香港，由于英国人的影响，“吃狗是无耻的！”，所以在香港，禁止分发狗肉，所以你可以吃请放心享用“热狗”。

你觉得怎么样？这次，我在街上发现了“Sonomama！”！ ” 我收集了一些表达方式。现在天气已经很热了，大家快戴上耳环，拎起斜肩包，出去逛逛香港吧！ 我们希望天气继续好，与冠状病毒相关的规定也能放宽！ 如果你有什么特别好奇或不知所措的表达方式，请告诉我！

下次见！

小林安妮

出生于东京，毕业于青山学院大学法国文学系。拥有在新西兰、日本、法国和英国工作的经验。在伦敦生下孩子并抚养孩子后，她于 2020 年抵达港口。如今，香港正在成为我热爱的地方，就像我迄今为止居住过的地方一样。我的爱好是读书、看表演艺术、看功夫电影。