2023/06/29

第一概要

2022年XNUMX月底，美雪凛时隔两年半首次从香港暂时返回父母居住的日本。在那之前，我还以为父母在日本过着幸福的生活，但在父母家里看到的却是一个长满了腐草的花园，父亲躺在氧气机上，母亲的记忆开始变得模糊…… 。震惊之余，她从熟人那里得到信息，向福利部门咨询。突然间，我开始在什么都不知道的情况下照顾父母。

福利部引入女超人

我立即联系了我在福利部门认识的当地护理经理，他立即来到我父母家看我。他还详细讲解了什么是护理管理者、什么是护理保险。在日本的各个地区，都有护理管理者作为护理支援专家，负责照顾各地区的老年人，并根据需要提供护理和支援。护理保险与在医院出示的健康保险证完全不同。加入时，必须向福祉课或地区综合支援中心申请护理证明，并接受访问调查员的面谈显然，该级别是由护理资格考试委员会确定的。而这个过程大约需要一个月的时间。所需的护理级别分为 1 至 5 级，根据级别的不同，您可以获得的服务和支付的费用金额将根据您的收入从 10% 到 30% 不等。当你第一次听到单词并且需要一些时间将它们输入你的大脑时，

我说：“如果你女儿住在国外，我们就马上办吧。”

请致电各处，为您的护理申请设定访问日期。

“但我等不了那么久。”在护理经理的特别照顾下，他们安排我父亲的轮椅和医疗床当天到达。另外，关于我父亲的氧气机，他告诉我，如果我让医生填写申请残疾证的表格，提交给福利部门，我可以支付部分机器的租赁费。未来不确定的护理需要花钱，因此最好明智地使用现有的服务。

为了解决做饭的问题，他给我们介绍了老人送饭盒。菜单由营养师制定，并计算卡路里，除了普通便当盒外，还有满足老年人需求的物品，例如糖尿病便当盒和出院人员的软便当盒。送货员总是同一个人，所以你认得他的脸，而且他似乎也在检查你的安全。虽然这不在护理保险范围内，但每顿饭不到800日元，还是相当合理的。便当的摆盘是为了激发食欲，我感受到了制作它的人的温暖的爱的感觉。

“你不必独自处理这一切。让我们使用长期护理保险提供的服务，并考虑不会有压力的护理。”她速度快、效率高，但她是一个站在她身边听我说话的女超人。如果身边有这样一个让人放心的人，我在香港生活就会感到很安全。我们通过 LINE 联系，这样即使我在香港，我们也可以轻松联系对方。

据护理经理介绍，如果老人独居，而孩子住在很远的地方（尤其是海外），即使他们不需要护理，也可以联系当地的护理经理，以便在万一发生情况时可以立即得到帮助。看来有事你可以处理。另外，从申请长期护理保险到获得认证需要一个多月的时间，所以最好尽早申请。

法尔孔克

但家长不知道什么时候应该申请护理保险。

如果您有兴趣，请参考以下内容。

“需要护理”清单

• 仅由老人组成的家庭
• 不想出去
• 走路变得困难
• 我开始经常绊倒。
• 少吃一点
• 视力和听力都恶化了
• 起身或站立困难
• 洗澡、上厕所和吃饭时需要帮助
• 需要帮助穿脱衣服
• 健忘或退缩等行为

（摘自《家庭护理人员护理健康指南》）

当然，如果你的父母身体健康，你可能会不情愿地说：“我还不需要那种东西。”既然如此，我觉得最好还是去查一下区域综合支持中心在哪里，如果有时间的话，可以提前实际去了解一下自己能得到什么样的服务，这样可以有心理准备。 。

谁来提供护理？

福利部门的工作人员和护理经理告诉我，生病的老人不可能住在一起，所以最好让他们住进机构或有人和他们住在一起。我的生活在香港，我有一个家庭。我会尽力尽可能地过来，但现在我不可能和你住在一起。父母想让我住在家里，所以住得远、比较自由的弟弟就马上来和我一起住。

虽然当时的生活环境可能发生了变化，但在护理开始之前，兄弟姐妹最好先进行一些讨论。谁来做什么以及多少钱？如果有经济负担，谁来支付多少费用？当然，有很多事情只有到了事情发生才知道，但似乎有很多情况是因为照顾父母的问题而导致父母关系恶化的。如果可能的话，最好创造一个让父母和孩子都可以放心提供护理的环境。

这次的护理要点

★如果你需要照顾你的父母，不要一个人做。
★如果您的父母是老年人（75 岁或以上），最好了解一下福利部门或当地综合支持中心可以提供哪些服务，即使他们身体状况良好。
★通过线路与护理经理联系，以便您随时与他们沟通。
★与您的兄弟姐妹讨论照顾父母的问题。

下次我们会谈谈医院陪伴和家庭护理。

美雪凛
嘉诺撒医院日语翻译员/哀伤护理顾问二级/药用香薰教练

凭借我在海外（包括香港）超过30年的生活经验以及我的语言能力，我在香港嘉诺撒医院担任医疗翻译，同时还负责该医院的日语护理热线服务，这是一项免费咨询服务遇到麻烦，作为团队的一员。我的爱好是跑马拉松。他是《我在海外跑过各种马拉松！》（2019年XNUMX月，斋津社）的作者。

请不要自己担心任何问题，无论多么小。
免费日本护理热线服务
電話：2825-5849 （月9:00-13:00、水13:00-16:00、土10:00-12:00）
用日语向嘉诺撒医院查询
https://www.canossahospital.org.hk/ja/

IG：嘉诺撒医院hk_jp