2024/05/20

《香港LEI – 封面故事》是一系列介紹香港閃亮人物的系列項目。本文的製作得到了Tasting Table Japan Premium（一家提供健康和食品安全的公司）的支持和支持。

我所做的就是描述這個世界。我想傳達的是經驗。

<目錄>
<香港國際影展常任導演>
<文件不需要藍圖>
<製作自己的紀錄片>
<向曾田一宏提出3個問題>

<香港國際影展常任導演>

今年香港國際電影節放映了一部紀錄片。 《Gokogu Shrine Cats》是以面向瀨戶內海的港口小鎮為背景，描繪了流浪貓和當地居民的日常生活。儘管影片沒有戲劇性的發展，也沒有令人震驚的結局，也遠未受到大眾的歡迎，但影展上映的兩部影片卻立即售空。它是如此受歡迎，以至於安排了額外的放映。本作的導演是曾田一宏。他有能力憑藉過去的兩部電影在香港國際電影節上獲獎。

來自第十部觀察電影《Goko Palace 的貓》（10 年）。 ©Laboratory X, Inc.

Soda 擅長的紀錄片通常被定義為“記錄事實”，與小說不同。然而，紀錄片通常包含解釋情況的旁白或喚起特定情感的音樂。創作者想要看到、感受到作品的願望體現在作品的每個部分。

幾乎所有這樣的效果都被排除在Soda的作品之外。例如，銀幕上顯示的是退休人員正在釣魚。還有等待分享捕獲物的流浪貓。雖然有人抱怨糞便很難清理，但也有遊客喜歡餵貓。只有鄉村的日常生活得以展開。蘇打先生本人將這種允許觀察性觀看的電影風格稱為“觀察性電影”，並且從他的第一部電影開始就一直使用這種方法製作電影。

來自第十部觀察電影《Goko Palace 的貓》（10 年）。 ©Laboratory X, Inc.

「觀察電影」的萌芽是在他的大學時代誕生的。曾田先生在栃木縣的鄉下出生長大，在家鄉是一名優秀的優等生。在那裡，他參與了傳統的東京大學報紙的製作。在這裡，我遇到了俱樂部成員，他們的思維方式比我在家鄉想像的更自由、更刺激。

「昭和天皇去世那一年，編輯部毫無忌諱地談論『天皇制度是不必要的』。在我的家鄉，從來沒有人說過這樣的話，所以我真的很震驚。」樂趣。

諷刺的是，他遵循傳統智慧去東京大學的決定讓他對傳統智慧提出了質疑。

<文件不需要藍圖>

沉浸在學生報紙中後，他出現了「倦怠」。以此為契機，他的興趣逐漸轉向人類的內在世界，並開始立志成為宗教研究學者。然而，當他繼續學習時，他又開始產生懷疑。

“當時，我對‘人們為什麼活著？’這個問題很感興趣，但我認為這個問題很難在學術上回答。”

就在那一刻，不知為何，他突然產生了成為電影導演的想法。

“這很奇怪，因為我從來沒有真正喜歡過電影。當被問到為什麼時，我回答說，’我真的不知道，但我覺得我一直想拍電影。’”

訪談是在香港國際電影節期間進行的。

從東京大學畢業後，他在紐約的一所大學深入學習了電影製作。曾田一生都沉浸在電影和藝術中，畢業後留在紐約，在一家為日本電視台製作紀錄片節目的製作公司找到了一份工作。當我開始承擔更負責任的工作時，我開始對現有的紀錄片製作方式產生懷疑。

「雖然是紀錄片，但我們必須提前寫好節目劇本，並得到電視台的批准。實際上，當我們拍攝時，事情並沒有完全按計劃進行，我們實際上可以拍攝出乎意料的有趣，但我們沒有拍出來。了）。

此時，對過度戲劇化和導演的強烈懷疑和沮喪為「觀察電影」奠定了基礎。

<製作自己的紀錄片>

這些抱怨因公司經營績效不佳而以重組的形式戛然而止。然後，恰好有消息傳來，我的大學朋友「山先生」正在競選。一位在東京大學學習了五年但很少上課（卻總是參加政黨）的不走尋常路的同學正在競選，而且還是自民黨的正式候選人。

我有預感，拍攝他的競選活動會成為一部有趣的電影，所以我立刻開始拍攝。這是蘇達的第一部「觀察電影」。最真實描繪日本大選的《選舉》正式受邀參加上述香港國際電影節、柏林國際電影節和雪梨電影節，並在國內獲得多項電影獎和國際。

出自第一部觀察電影《選舉》（2007 年）。 ©Laboratory X, Inc.

觀眾中可能有很多人有完全出乎意料的印象。 蘇打先生微笑著回答了這個問題。

「例如，《選舉》上映時，有人擔心自己會被自民黨殺死，相反，也有人對他們進行宣傳感到憤怒。為自民黨拍攝的電影就可以了，我想傳達的是一種體驗，即使你有同樣的經歷，但那也沒關係。

我們從蘇達的作品中看到的是每個人都參與其中的世界級社會問題，例如勞工問題、環境問題、全球化、少子老化等。來自世界各地的觀眾可能會透過將這些作品翻譯成自己的情況和自己的國家而產生共鳴。

蘇達現居岡山縣牛門的鄉村小鎮，這裡也是《禦古宮神社的貓》的拍攝地。將日本偏遠鄉村的體驗帶到世界各地。他繼續透過觀察電影進行交流。

<向曾田一宏提出3個問題>

Q1 如果你有一台時光機，你會選擇哪個時代、什麼目標？
我想看看地球是什麼時候形成的。當岩漿還在沸騰時。前提是你有相機（笑）

Q2 你最喜歡的香港電影是哪一部？
我是李小龍、成龍那一代人，所以我不能忽視他們的作品。王家衛導演對我的影響也很大。我覺得（人）在最敏感的時候，就像海綿一樣，從看的電影吸收東西，為以後要做的事情打下基礎。就我而言，我剛搬到紐約就看了《戀愛星球》，所以這部電影給我留下了最深刻的印象。

Q3 Soda先生，您來過香港很多次，但這次有什麼特別的回憶嗎？
令我驚訝的是，在這次電影節上觀看我的電影的觀眾都很年輕。包括日本在內的世界各地的電影觀眾越來越年長，電影無法吸引年輕觀眾已成為一個問題，但在香港，大多數觀眾似乎都在20多歲和30多歲。