2025/01/20

《香港LEI – 封面故事》是一系列介紹香港閃亮人物的系列項目。本文的製作得到了Tasting Table Japan Premium（一家提供健康和食品安全的公司）的支持和支持。

藝術行萬里路

https://marikojesse.com

訪談者：小林安
編輯：深川美穗

<目錄>

<我最喜歡的香港，我最喜歡的素描>
<以插畫家身分在香港起步>
<在日本邂逅木刻版畫>
<問真理子的三個問題>

<我最喜歡的香港，我最喜歡的素描>

「香港布/柳」餐具及茶巾是香港時尚紀念品店及旅遊雜誌的必看之選。 Mariko Jessie為該系列繪製了充滿對香港熱愛的插圖，以「高品質的香港紀念品作為禮物」為理念創作。

Toile/Willow系列目前以香港、九龍、北京、倫敦和日本為主題，賞心悅目的顏色包括紅色、藍色和綠色。

「我出生在我母親的家鄉神戶，」她說，她的父親是一位英國平面設計師，她的母親是一位日本陶藝家。顯然，她被命名為“Mariko”，因為她生活在距離出生地數萬英里之外的不同文化中。

他一直住在香港島以南的赤柱，直到12歲。 「我總是和弟弟以及鄰居的朋友在外面跑來跑去。海灘就在附近，那是一個非常有趣的童年，」他回憶道。

Mariko 一會拿筆就開始畫畫，她俏皮地笑著說：「當我使用厚畫板時，我最終在家裡的牆上畫畫。這就是為什麼我的父母總是重新畫畫。」笑很多。他說，外出時總是隨身攜帶素描本，隨時隨地畫畫的習慣沒有改變。

1970 年代，年輕的真理子在香港家中的花園裡穿著日式服裝。

10年代，當她十幾歲的時候，中國就決定香港將於80年回歸中國。 “我愛香港，不想離開”，但像該港口的許多英國居民一樣，Mariko 的家人由於不確定性和焦慮而返回英國。

然而，無論我在世界的哪個地方，我在國中和高中都必須選擇藝術作為我的選修科目。從英國著名藝術大學中央聖馬丁學院畢業後，他加入了零售巨頭瑪莎百貨。他入職當年創作的聖誕卡很受歡迎，想必他已經奠定了插畫家的地位。

在不到一年的時間裡還清了學生貸款後，她辭去了工作並離開了英國。香港一直是我的目的地，我一直希望有一天能回到那裡。那是1年的事了。

<以插畫家身分在香港起步>

與保守的英國更喜歡僱用有多年經驗的人不同，在一切都很快完成的香港，即使是當時缺乏經驗的Mariko，在接受這份工作時也會說「先試試」。

國際金融城的大部分作品來自商業和經濟雜誌。 “當我剛開始工作時，我會從事任何領域的工作，以插畫師的身份謀生。除非你嘗試，否則你不會知道什麼適合你。”儘管他盡力滿足客戶的要求，但他最終發現很難說明他不感興趣的東西，例如「股票和債券」。

「所以，有一天我決定拒絕一份這樣的工作，我真的很害怕，擔心如果失業我會做什麼。但對我不想做的工作說不意味著決定我真正做什麼。我想這麼做。 」

在香港豪華購物中心太古廣場展示自己的作品。

他想從事旅行和美食等主題的工作，他說，「我給旅遊雜誌打電話，請他們看一下我過去的作品，」然後我就把他們帶進來了。我緩慢而堅定地踏出的腳步，通往前方的道路。來香港六年後，他說他終於開始覺得一切都很好。

茶壺、點心、插畫地圖…Mariko的插畫以柔和的色彩和可愛的設計為特色，看起來就像要開始移動一樣。當被問到他的靈感從何而來時，他說：“我去博物館，看各種各樣的東西，然後把它們畫下來。我想知道是否有像這樣形狀有趣的東西。”他說：“在顏色方面我總是反覆試驗，但我擅長線條，我可以不加思考地自然地畫畫。”

Mariko 相信，你做某件事越多，你就會做得越好。她畫的線條如此吸引人，除了天賦之外，一定是因為她從小就花了無數個小時畫畫。

死亡谷國家公園，加州。 Mariko 在全景中繪製草圖。

<在日本邂逅木刻版畫>

2002返回英國, 9 年在我的母校講師充當。我接手的課程是2016年的。1個學期で，並用剩下的幾個月環遊世界。筒, 透過電子郵件接收請求，曾擔任插畫家。在每個國家，藝術家停留一定時間在做的時候生產，加深互動場“駐村藝術家“我也開始參與

2004 年，真理子在淡路學習木刻版畫

2004年，他在淡路的一個駐村藝術家計畫中學習了傳統的日本木刻版畫，並從那時起一直擔任木刻版畫藝術家。他說他對木刻版畫的深度著迷，只需調整和紙的厚度、當天的天氣以及施加在木桶上的壓力就可以改變結果。 「我開始在祖父紮根的淡路工作，我繼承了母親的木版印刷工具和祖母的雕刻工具。當我製作木版畫時，我心裡想，『這就是我想做的！』 ' “我就是這麼想的。”對於紮根日本的她來說，與木刻版畫的邂逅似乎是命運的安排。

Mariko 的木刻版畫（所有圖片版權所有 Mariko Jesse Illustration）

對 Mariko 來說，2025 年將是具有里程碑意義的一年，標誌著她成為插畫家 30 週年。回想起來，我們創作過《香港布/柳》、港鐵長洲灣站牆上的銅版畫、紐約蒂芙尼總店瞬間售空的杯子、英國名廚的烹飪書、他創作了無數跨越國家的作品，包括多語防災教育繪本系列《COPE》和在日本舉辦的木刻版畫展。

接下來怎麼辦？在回答這個問題時，他說：“雖然我從客戶那裡收到的作品很重要，但我也想創作自己的木版畫和圖畫書，所以我想取得良好的平衡。”

有時候我不確定，但這就是為什麼我知道自己想去哪裡。真理子將繼續走自己選擇和愛的道路。還有她動筆動鑿創作出的許多精美作品。

“知道有人喜歡我的作品並使用它，我真的很高興，”Mariko 說。

<問真理子的三個問題>

Q1：世界上您最喜歡的博物館是哪一個？

倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館。例如，有舊椅子，很多陶瓷，還有很多其他的東西。當我看到一些有形的東西而不僅僅是一張圖片時，我就會非常有動力去創作。

Q2：哪些插畫家對你產生了影響？

托芙‧詹森 (Tove Jansson) 是姆明 (Moomin) 的畫家。我從小就很喜歡姆明圖畫書，經常讀它們，我認為插圖很棒。很可愛，但又不太可愛，黑暗又現實。當我看著她的畫時，我想我想成為一個更好的插畫家。

Q3：請告訴我們您在每個地點的「No.1」：英國、日本、美國、香港。

畢竟，英國是我的家人。在日本，美食是毋庸置疑的！美國是一個國家公園。廣闊而美麗的景色是其他地方看不到的。香港天星小輪。我喜歡這裡的設計，渡輪上的景色，穿著水手服的水手，還有那種感覺自古以來什麼都沒改變過的氛圍。每當我來香港時，我總是乘坐天星小輪。