2020/06/15

遇見祂是一切的開始

這次，我們將邀請一位插畫家小野寺先生，他用水彩畫描繪香港的城市景觀和人物。在新宿的一家咖啡店裡，一位留著令人印象深刻的短髮的女士出現了。 「我最近沒去過香港，所以我沒力氣！」他在接受採訪時笑著說。

小野寺先生近20年來一直居住在東京，每年都會多次訪問香港。我是因為香港演員張國榮而認識香港的。雖然他被稱為亞洲最偉大的演員之一，但他卻英年早逝。

「當我的兩個兒子（現在已經成年）還是嬰兒時，我常常在家看我最喜歡的法國電影來放鬆。有一天，我丈夫說，『這看起來真是一部好電影。』我來了帶著張國榮主演的香港與內地合拍電影《別了，我的愛》的影片回來了。

這部描繪京劇演員受中國歷史擺佈的作品令小野寺震驚，稱“亞洲有這麼多偉大的電影和演員！”就好像“我原本面向歐洲和美國的臉突然以巨大的力量轉向了亞洲。”同時，我也很喜歡張國榮。小野寺笑著說：“連鄰居都對他們在房子周圍掛起所有能找到的照片和海報、播放他的歌曲並大聲唱出來的方式感到驚訝。”

當她第一次來香港參加粉絲俱樂部聚會時，她覺得這座城市的色彩和粵語發音比她想像的更適合她。

「我想知道為什麼我不早點來這裡。建築的氣氛和色彩，白色招牌上的紅色繁體字，還有我能聽到的粵語聲音，讓我的心膨脹起來！有很多不同的人和價值觀，我記得我為自己能夠融入其中而感到欣慰。

在東京舉辦的「貓友展」上，他畫了來自香港的貓。

我之所以成為今天的我，是受到母親的影響。

小野寺從小就喜歡畫畫，後來考了藝術大學。畢業後，她在母校當了五年美術老師，結婚後，她決定從事插畫家的職業。

「小時候，我會背著兒子畫插畫。孩子們睡覺後，我會熬夜工作。早上，我會給丈夫做午飯，送他走，然後我會照顧孩子，所以我們午睡時睡在一起。”

儘管很困難，但我從來沒有想過要辭去畫家的工作。畢竟，一邊看著顏料塗抹一邊畫畫是很有趣的。

小野寺作為藝術家的情感似乎深受母親的影響。

“我媽媽在一所藝術大學認真學習了油畫。小時候，我經常玩她的繪畫材料和紙上畫。”

小時候，每當跌倒受傷時，我都會塗上一種叫做「阿卡欽」的紅色消毒劑。當母親在女兒擦傷的膝蓋上塗上紅色顏料時，她的藝術精神一動，畫了一個花園。

小野寺的弟弟出生後，他找不到時間畫畫，他停止畫畫，因為他想：“如果我的手臂遲鈍，我就畫不出好畫。”

“即使現在看來，我母親年輕時畫的速寫畫和油畫都具有很高的水準，我為自己無法超越他們而感到沮喪。”

腸子（rapcheon）掛在房子裡。即使放眼整個日本，也不會發現很多人家中掛著這樣的東西。

香港的顏色“根部明亮”

當我畫香港時，我會參考我在旅途中拍攝的照片。我想忠實地再現歷史建築和香港典型的建築，包括窗戶的數量、污垢和鏽跡。當我畫香港人時，我會透過突出他們的特徵來帶出他們的香港特色。

“很多人都有細長的骨骼和細長的肩膀，他們通過畫出小下巴和筆直的腿來表達香港人的性格。”

其中，最重要的是顏色。 「我不只是畫出照片中出現的顏色，而是想重現我感受到的顏色，」他說，並使用 60 多種不同的水彩畫來創造香港的顏色。

「不同城市的顏色給人的印像也不同，像是東京、台灣、香港。如果我喜歡某種顏色，我就會喜歡整個城市。香港色彩繽紛，但又不會太刺眼，讓你有感覺很好。

本期封面使用的貓圖是小野寺先生根據他在西六坂海街看到的場景繪製的。魚排在一個大濾鍋裡，在街上晾乾，一隻貓依偎在魚旁邊。這隻貓的目的是為了魚，還是為了保護它不被路人或其他貓帶走？

*刊於香港 LEI vol.38