2024/10/28

攝影：姚武士

Asia+ Festival將於27月30日開始舉辦，為期兩個月左右。今次活動，來自約100個國家（主要來自亞洲）的XNUMX多場演出將來到香港，而這次的“+XNUMX+XNUMX+XNUMX+”（加一、加一、加一、加）將在香港舉行。

非常規而精確的舞蹈、電腦生成的音樂以及舞台上三維燈光和圖像的相互作用。所有這些東西混雜在一起的場景，讓人彷彿誤入了不久的未來…

負責導演、音樂和錄影帶的真鍋大人談論了這部作品。
「透過將古典音樂結構與現代節奏重複相融合，我們試圖超越音樂和舞蹈之間的界限，利用數位技術向觀眾介紹未知的體驗。新的藝術表現形式與音樂、舞蹈和技術交織在一起，我們追求超越感官界限的新發現。

香港的雷雷最近採訪了這兩個人，詢問他們的工作以及對香港人民的資訊。

真鍋大人負責導演、音樂和錄影帶。作為媒體藝術家、程式設計師和作曲家活躍在各個領域。他出生於音樂家家庭，在上小學時，他就對在電腦上製作遊戲產生了熱情。畢業於東京理科大學理學院數學系及國際資訊科學與藝術學院。之後，她參與的一個舞蹈項目導致她創作了關注“身體”和“技術”的作品。 2006年成立Rhizomatiks有限公司。他負責與比約克、坂本龍一和 Perfume 等名人合作的眾多作品的技術製作和指導。

MIKIKO先生負責導演和編舞。 2009年，她創立了舞團ELEVENPLAY，希望「打造出不僅心智、技術、身體精湛，而且品味高雅的優秀舞者」。他曾為包括 Perfume 和 BABYMETAL 在內的許多著名藝術家編舞並進行現場表演。此外，他也與Rhizomatiks合作，積極進行媒體藝術表演等海外演出。

- 表演名稱「+1+1+1+」是怎麼來的？

米希子先生（下圖M）：舞台由四位舞者組成，並加入反映在紗幕上的幾何圖案。整體形象體現在文字中。

- 你們兩個在創作作品時是一起合作的嗎？

Odo先生（以下簡稱D）：我對舞蹈沒什麼好說的，但是當我在視頻和舞蹈之間建立關係時，我會走進工作室，實際進行實驗和討論。現在雖然沒有這麼激烈的爭論，但過去是有的（笑）。

M：（笑）我們一起工作了15年，所以我明白了很多要點，比如“如果我聽聽大藤先生的話肯定會更好。” '另外，音樂是我們兩個人的核心，我們有一種信任感，他們無需多言就能理解我們在編舞中要記住的要點。

攝影：姚武士

- 請告訴我們演出的亮點。

M：舞者的動作高度同步，與影片配合。這個機制很簡單，但正因為它如此簡單，它讓你大開眼界，所以我希望人們能夠看到這一點。另外，所有的音樂都是由大藤先生創作的，但我希望你們能享受到與以前略有不同的方式的音樂的意外性。

D：音樂、錄影帶、舞蹈都經過精心創作。這些的融合也帶來了高度精確的完成效果。我相信這種特質之所以能夠實現，是因為我們已經在同一個團隊工作了 15 年。我希望您能充分享受它。

攝影：姚武士

- 您是否知道觀眾是「香港人」？

D: 這不是真的。我認為最重要的是忠實地表達我們一直在做的事情。我在世界各地巡演，但當我創作作品時，我從來沒有想過要用日本的方式來製作它們。然而，我經常被告知我看起來像日本人。我覺得這就是有趣的地方，希望大家也能感受到這一點。

- 請向香港的每個人傳達一個訊息。

M：很高興能夠來香港演出。在冠狀病毒大流行的幫助下，我想每個人都已經習慣了在屏幕上看到各種各樣的東西，但當先進的視頻技術和真實的人類舞蹈在舞台上結合時，這仍然是一種現場體驗，只有透過才能獲得的感覺。希望大家能夠到戲院觀看，體驗高度沉浸式的體驗！

將精確創作的音樂和無法用言語完全表達的圖像與人類舞蹈結合在一起的舞台表演。這是千載難逢的機會，可以在香港欣賞風靡全球的真鍋大人 xELEVENPLAY 的最新作品，歡迎前來香港文化中心大會堂參觀。

攝影：姚武士

Rhizomatiks x ELEVENPLAY 的作品 「多重」（2021）

『+1+1+1+’

日期和時間：11 月 XNUMX 日星期五和 XNUMX 月 XNUMX 日星期六晚上 XNUMX:XNUMX

地點：香港文化中心劇院

票價：港幣580元、港幣480元、360元港幣、240元港幣*

*部分座位視野有限

學生和老年人費用：半價

票是城市售票網發售於