2026/03/08
リハビリセンター ©︎Hong Kong LEI
病院内には最新機器を取り揃えた広々としたリハビリセンターもあります。さまざまな部位に働きかけられるように幾つものセクションに分かれています。ここではリハビリ専門のスタッフが患者のサポートをしてくれます。
地上階薬局エリア ©︎Hong Kong LEI
香港中醫醫院は診察や治療において西洋医学も取り入れるという方針を掲げる中医医院です。必要であればレントゲンもMRIも行います。診察後処方される薬も然り、必要であれば西洋の薬も併用します。
左右で隣り合った西洋医薬と中医薬窓口©︎Hong Kong LEI
薬局は西洋医学の薬と中医学の薬で窓口が分かれています。
中医学の薬局の様子 ©︎香港中醫醫院
漢方薬の処方は日本のように顆粒ではなく、本物の生薬が出されます。それぞれが乾燥された状態で引き出しの中で保管され、必要な生薬を症状に合わせて混ぜてカスタムメイドの薬が処方されます。生薬を練り込んだ湿布であったり、煎じて飲む場合もあります。持ち帰ったお薬は、各自自宅でやり方に沿って自分で作ります。良薬口に苦しと言いますが、西洋の薬のように飲みやすさを重視しているものと違い、自分好みの味でない場合もたまには出くわすことも。
生薬の数々©︎香港中醫醫院
全体的に院内は天井も高く大きな窓に囲まれ、光がふんだんに取り入れられています。ここ薬局の待合所の窓には大きな文字がありました。これは中医学で治療における基本的な考え方を簡潔に説明したものです。
©︎Hong Kong LEI
中医学に馴染みがない私たち日本人には、何を意味するものか解説が必要ですね。中医学が症状に基づいて施す治療法は、「汗、吐、下、和、温、清、消、補」と８つあるそうです。
１、汗（かん）は、発汗を促すことにより、体の表面にある外部からの病気の原因を追い出す治療法で、特に風邪や流感の初期症状に用いられます。
２、吐（と）は、胃腸内にたまった不必要な物質や毒素を吐き出させることで、体内の気の流れを改善する治療法で、食滞や毒素による不快感がある場合に使用されます。
３、下（げ）は、下剤などを用いて便を出させることによって、体内の滞った物の排出を促す方法で、 便秘や体内の老廃物を排出したい場合に使用されます。
４、和（わ）は、気の流れを調整し、体のバランスを整える治療法で、 消化不良や胃腸の不調を緩和するために用います。
５、温（おん）は、体を温めることで、寒冷に起因する病邪を撃退します。寒気を感じる状態や体が冷えている場合に使用されます。
６、清（せい）は、体内の熱や火を清める治療法で、感冒や発熱、炎症に伴う熱症状の際に使用されます。
７、消（しょう）は、瘀血や腫瘍などを取り除くことを目的にした治療法で、腫れや痛みを伴う状態に使用されます。瘀血は血液の流れが滞り、正常に循環できない状態を指し、体内の痛みや不調の原因となると考えられています。
８、補（ほ）は、体の不足を補うことで、エネルギーや栄養を増やし、体全体の健康を支える治療法で、体力低下や虚弱状態などに使用されます。
これらの治療法は、中医学が診る病気の原因や状態に応じて使い分けられ、患者の体調を総合的に考慮した上でのアプローチを行うそうです。
さて、ここで一通り内覧をしたところで屋外に出てみました。アート・インスタレーションがあちこちに。
奥に見えるのはロハスパーク（日出康城）アートワークがあちこちに©︎Hong Kong LEI
子どもが遊べるインタラクティブなアートワーク©︎Hong Kong LEI
シナモンやクコの実や胡桃など、漢方に使われるものを動かして遊ぶゲームだそうです。
最後に香港中醫醫院への行き方をご紹介しましょう。
116Hのミニバスのバス停©︎Hong Kong LEI
一番簡単な方法は、将軍澳駅のバスターミナルからグリーンの循環線ミニバスです。乗車時間５分程度で病院の入り口まで運んでくれます。7:00-19:00の間で10分から20分間隔で、日曜以外で運行しています。
©︎Hong Kong LEI
その他、病院の下を走る車道まで出ると２つのダブルデッカーバスの選択もあります。
エレベーターもしくはエスカレーターで病院入り口へとつながっている©︎Hong Kong LEI
病院から地上階まで降りて、目の前の道路にでます。
©︎Hong Kong LEI
九龍湾、九龍城、旺角、深水埗へのバス793、荃湾方面のバス290E 290Xの選択肢もあります。
香港中醫醫院（The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong ＜CMHHK＞）
開業時間：
月曜から土曜日: 9:00 – 18:00
日曜祭日は休業
Webサイト：https://www.cmhhk.org.hk/
問い合わせホットライン3121 3121/3121 3097
営業時間：月曜から土曜日: 9:00 – 18:00
日曜祭日は休業
病院のモバイルアプリでの予約の取り方解説ビデオもご覧ください。
中医が身近に。西洋医学と連携した新設「香港中醫醫院」（前編）へ戻る
Hong Kong LEI (ホンコン・レイ) は、香港の生活をもっと楽しくする女性や家族向けライフスタイルマガジンです。
コメントをありがとうございます。コメントは承認審査後に閲覧可能になります。少々お待ちください