2022/05/20

(日本語は英語の下になります）

Would you want to make Japanese homepage or landing page with Japanese marketing assistance? Yes it is possible! We can build Japanese website and give you opportunities for advertising on our website at the same time. 

Once the travel-bubble comes along, about 1200,000 Japanese tourists will be expected to visit Hong Kong in a year.  Would you like to be ready for it?  If you do not have Japanese landing page, we can help economically!  Not only that, we can also assist marketing as well.  You do not have to worry about how to approach to Japanese community.  It will be one stop for all!

Here is our price for bundle package for “Japanese web page and marketing” !

Price starts HK$20000〜 (please let us know what you are looking for first to give you the exact quotation.)

• Production of Japanese page (landing page or full website) + free 3 months maintenance fee. (All the Japanese language assistance are included) 
• Hong Kong LEI website top page banners for 12 months + 2 Japanese articles. （It can be used for two seasonal campaigns.)
• Additional articles will be granted as extra but discounted charge.

Please contact at info@hongkonglei.com for questions.  Our initial meeting will be helped on Zoom for free, please feel free to contact us anytime.  (Note: This meeting is not consultation for your website.)

「WebページとHong Kong LEI Web上での広告掲載」について

Webサイトやランディングページ（LP）を作りたいけど、何から始めたらよいかわからない。サイトを作ったは良いけど、どうやって日本人コミュニティーに見てもらえるかわからない。そういう方はぜひライフスタイルマガジンWeb版のHong Kong LEIを利用してみませんか？ここでは日本語のウェブサイトを経済的に構築すると同時に、Webサイトに広告を掲載する機会も同時にできるパッケージをご提供しています。ワンストップで全てが可能になりますので、ぜひご利用ください。

「WebページとHong Kong LEI Web上での広告掲載」について
バンドルパッケージの価格は次のとおりです。

価格：HK$20000〜より
（正確な見積もりを提供するために、最初にご相談可能です）

ーLPまたはWebサイトの制作+ 公開後３ヶ月内の軽微な修正は無償で対応

軽微な修正例 )
—–字・脱字修正
—–テキスト色 正・テキスト修正
—–画像の差し替え 異なる商品画像・人物の変更など
—–簡単なデザイン変更 横3列を2列、1列に変更など
※大幅な修正は、適宜相談後、お見積もりになります。

ーHong Kong LEI Webサイトのトップページバナー12か月掲載+日本語記事２件。 （年２回のキャンペーンなどにご利用いただけます。原稿ラフ＋写真はご提供ください）

ー追加の記事は、割引料金で掲載可能です。

ご不明な点がございましたら、info@hongkonglei.comまでお問い合わせください。最初のご相談はZoomにて無料で行います。いつでもお気軽にお問い合わせください。 （ご注意：Webサイトのコンサルテーションではありません）