2020/09/19

9Livesにようこそ！
わたしたちは１年365日、週７日、１日24時間みなさんのペットのために待機しています！

9Lives動物病院が新しく「動物救急センター（VEC)」を、１年を通して午後８時から午前８時までの救急サービスを開始しました。

普通のクリニックのような新しいVECは、平日、週末、休日にもご利用いただけます。
みなさんが必要な時にいつでもご連絡を！

VECは、香港の堅尼地城（ケネディタウン）にある、完全スタッフの救急動物病院です。わたしたちはペットのために専門的で高度な医療を提供しており、救急科はすべてのペットのために午後８時から午前８時まで開いています。 わたしたちの専用チーム、熟練した思いやりのある獣医や技術者、および受付係のサポートをすべて組み合わせて、チームとして治療にあたります。

わたしたちは、全てのペットに優れた治療を提供でき、ペットの幸福と快適さが常に優先されますので、ぜひ安心してお任せください。

24時間のいつでも対応可能

緊急治療室は病院内にあり、夜間、週末、休日、いつでも必要なときにご利用いただけます。

優れたケアと、医学知識と経験の深さ、利用可能な最高のテクノロジー、そしてスタッフの親切で明瞭な対応によって、VEC救急サービスは、多くのクライアントや他の獣医により推薦、紹介されています。

緊急および救急医療

人と同じように、ペットも生命にかかわる状況に陥ることがあります。もし、ペットが重傷または生命を脅かすできごとに見舞われた場合は、まずは落ち着いて、できるだけ早くペットを病院に連れて来てください。治療を開始できる時間が短ければ、回復時間が短縮されたり、命が救われることさえあります。

迷った時はまずは電話でご連絡を！
[icon name=”phone” class=”” unprefixed_class=””] 2334 2334

【9Lives 動物病院　堅尼地城クリニック】
【動物救急センター (VEC)】

高水準の設備と経験豊富な専門獣医チームを備えており、犬猫、動物に思いやりをもって治療にあたることで評判なクリニックです。飼い主とペットのために、快適でリラックスできる安全な環境と質の高いサービスを提供することに専念しています。

当院のサービス： X線 手術、 内視鏡検査、超音波、 鍼、 歯の手入れ、 完全な健康診断、 24時間入院、 24時間緊急サービス、 その他のサービスについてはお気軽にお問い合わせください。

営業時間: 24時間 (通常: 8:00 – 20:00 | 20:00 – 8:00救急: 24hrs)
[icon name=”phone” class=”” unprefixed_class=””] 緊急連絡先、お問い合わせ &ご予約:  2334 2334
住所: Shop 4-6 G/F, Shun Fai Bldg, 19 Hau Wo Street Kennedy Town, Hong Kong
https://9lives.com.hk/

– 24 Hour Veterinary & Emergency Care For Your Pets –

Welcome to 9Lives!  We’re here to help, 24/7/365.

9Lives Veterinary hospital would like to announce that a new Emergency service in our clinic “Veterinary Emergency Centre – VEC” will operate from 8 pm to 8 am whole year round.

Our new VEC like the daytime clinic will be at your service – weekdays, weekends, and holidays.

We’ll be here whenever you need us.

VEC is a fully staffed, emergency hospital located in Kennedy Town, Hong Kong. We provide specialized and advanced medical treatment for our patients, with an emergency department that is open 8pm – 8am  for all pets.

Our dedicated team, Combine the support of skilled and compassionate veterinary technicians, veterinary assistants, and receptionists all working together as a team; we are proud to offer exceptional treatment for all of the patients.

So you can rest assured that your pet’s well-being and comfort is always a priority and that we are here for you.

 24-Hour Veterinary Team

The Emergency Room is always open in our hospital. Nights, weekends, and holidays – we’re still here when you need us. Our clients and referring veterinarians choose VEC Emergency Services because of our excellence in care, the depth of our medical knowledge and experience, the best technology available, and our staff’s kindness and hope.

Emergency and Critical Care

Pets, like people, can end up in life-threatening situations. Our doctors and technicians provide compassionate, lifesaving care to your pet in an emergency. If your pet has suffered a severe injury or life-threatening event, stay calm, but try to get your pet to our hospital as soon as possible. Starting treatment right away may decrease recovery time or even save a life.

9Lives Veterinary Hospital 8am -8pm

Veterinary Emergency Hospital – VEC 8pm – 8am

Please call 2334-2334 for Emergency service.

Shop 4-6, G/F, Shui Fai Bldg, 19 Hau Wo St, Kennedy Town

** will translate in to Japanese