2026/05/03

香港には、気づけばずっとそこにあるブランドがあります。世代を超えて香港人の日常に寄り添い続けてきた老舗食品ブランドGarden（嘉頓）は、その代表的な存在のひとつでしょう。Life Bread（生命麵包）や チョコレート・フィンガー・ビスケットなど、約100年にわたり香港の食生活を支えてきました。香港在住日本人にとってもGardenのパンは馴染み深いですし、香港好きな方にも香港ブランドとしてよく知られていますね。

そのGardenが、旺角のランドマーク、Langham Placeとの初コラボ企画「Every Bite Tells a Story」を開催。期間は４月30日から５月31日までで、ローカルストリートウェアブランド GROCERY、Aim Higher Club、さらにモダン広東料理店 Canto Spice とタッグを組み、ノスタルジーと現代的な感性を融合させた没入型体験を展開します。

Grandpa G が案内する、未来と懐かしさが交差する工場空間

今回の主役となるのは、Gardenの象徴的存在“Big Boss”ことGrandpa Gです。

Gardenといえばお馴染みのロゴ、コック帽と口ひげのGrandpa G

「May everyone eat better（すべての人に、より良い食を）」というブランド理念を掲げる彼が、来場者を「Grandpa G’s Factory Tour」へと誘います。

会場となるLangham Place ４階アトリウムには、Garden工場の象徴的な要素を再構築した空間が登場します。焼きたてのLife Breadを冷却するスパイラルラック、香港の街を長年走り続けてきた配送車、さらに初代ビスケット缶やヴィンテージカレンダーなどを展示する「100 Years of Stories」エリアまで、ブランドの歴史を見るだけではなく、歩きながら体験する構成となっています。

Gardenがストリートファッションへ進出

今回特に印象的なのが、Gardenによる本格的なファッションコラボレーションです。香港ローカルストリートウェアブランドGROCERY、Aim Higher Club（AHC）、さらにミニチュアブランドTINYと手を組み、食のブランドだったGardenをカルチャーアイコンとして再提示しています。

GROCERYとのコレクションでは、1950〜80年代のGardenアーカイブをベースに、レトロなグラフィックやパッケージデザインを現代的なストリートウェアへ落とし込みました。

一方、香港の走高跳選手・楊文蔚（Cecilia Yeung）が手がけるAHCとのコラボレーションでは、「Better Health Better Self」という理念と、Life Breadが長年持ち続けてきた健康志向がリンクしています。

そしてTINYとのコラボでは、イラストレーターMickco Chan によるデザインを用いたGarden配送車のミニチュアモデルも登場します。とってもかわいいですね！

広東料理がホットドッグに！「Bread Pairing」

展示を見たらGardenのパンが食べたくなる！ということで、Langham Place３階のモダン広東料理店 Canto SpiceとGardenがコラボレーションし、香港の定番料理をグルメホットドッグにした食体験もあります。

オリーブチャバタ × 豚バラ肉の煮込み・冬瓜・梅菜・クリスプ添え（HK$68）、バターホットドッグ × 葱油鶏絲（HK$58）、セサミホットドッグ × 干炒牛河（HK$58）まで、パンを単なる脇役ではなく料理の個性として扱っています。中でも、トマトチャバタ × 水煮牛肉・豆腐・えのき・中国セロリ（HK$58）は、四川料理の刺激とパンの酸味が交差する一品です。

レトロフォトスポット

会場には、Gardenの歴史が感じられるレトロ感満載のフォトスポットもあります。

香港の記憶を持ち帰る、限定ギフトボックス

ゴールデンウィーク期間には、「Rainbow Chocolate Finger Biscuit Gift Box」も登場します。

Rainbow Chocolate Finger Biscuit Gift Box （HK$ 78）

Garden初期工場の建築をモチーフにした缶ケースに、オレンジ、レモン、ペパーミント、ブルーベリーヨーグルト、ストロベリーの５種フレーバーチョコを詰め込んだ限定仕様となっています。どこか懐かしく、それでいて新しい。記念にもなるし、香港土産としてもぴったりですね！

また、LP CLUB（ Langham Place CLUB）会員がポップアップストアでHK$200以上利用し、Langham Place館内で合計HK$1,000以上利用すると、Life BreadやFamily Assorted Biscuitsをテーマにした限定Grandpa Gぬいぐるみが当たるガシャポンに参加できます。

Langham Place × Garden「Every Bite Tells A Story」

開催期間：2026年４月30日〜５月31日
時間：10:30〜22:30
会場：Langham Place ４階アトリウム（旺角）

おまけ情報：Grandpa G、Instagramデビュー！ Grandpa Gは自身のInstagramアカウント@gyeahyeahを開設。ブランド公式アカウントとは異なり、Grandpa G自身が運営。100年ブランドの裏話やクリエイティブな発想を、ユーモアたっぷりに発信していきます。