2024/01/13

愛するものに囲まれて生活するってとても気分がアガること。

大好きな家族写真を「絵画のように」お部屋に飾って、
気持ちの良い空間作りをしてみませんか？

by Hong Kong LEI LIFE

“When you are surrounded by something you love, don’t you feel so much uplifting? I think your family photos can do that!”

写真をキャンバスにプリントするとは、絵画のようにキャンバス生地( 写真下）にイメージを転写して作るものです。しかし、その転写方法はさまざまで、半年足らずで色褪せや変色などが見られるものもあります。

Hong Kong LEI LIFE が扱うキャンバスプリントは、品質にこだわり、色褪せや変色に強い手法を取り入れています。制作方法は、Gicleeという７万色を超える色彩のインクを吹き付けて作る方法で、繊細な色調の再現が可能になりました。絵画作品などの複製や、リトグラフや版画などの美術作品にも使われる、世界最高峰の複製技法といえます。実際多くの美術館のリトグラフなどモダンアート作品にも取り入れられています。

Our canvas print is done by Giclee print which can creat beautiful color by 60000 color ink, therefore it creates articulate color of Museum quality.  It is very strong from deterioration such as washed out color over the years of room hanging without direct sunlight.

こちら(写真下)は実際のキャンバスプリントで、既に制作してから７年経過したものです。直射日光の当たらない室内に飾った状態で、色褪せ、変色、にじみ、ヨレなどはありません。

This canvas print is over ７years passed since it was made.

裏からみると、本物の木枠にキャンバスが貼られています。壁にそのまま掛けやすいように金具も取り付けた状態でお届けいたしますので、到着してすぐに飾ることができます。飾り方は自立させるか、壁に掛けるかになります。

価格/Price

お値段は、最小サイズが、10インチ× 15インチ(およそ20センチ× 30センチ) で、HK$1000　→HK$900〜。（香港内送料込み）サイズは大小ご相談できます。（海外発送も実費にて承ります）

ご自身で撮影した写真の明るさや色味を変えたり、必要のない背景やシミを消すなど修正をご希望の場合は、HK$450〜でリタッチを行います。

The minimum size of 10inch X 15inch is HK$1000　→HK$900〜. (Included Hong Kong Local shipping)

If you wish to have  retouch such as adjustments of brightness, color, erasing background’s unwanted people so on, it will be HK$450~/image.

制作方法

写真をJPEGでメールにてお送りください。

またお子様やご自身の絵画作品なども、スキャンしたものから、同様に制作も可能です。

You can send us JPEG images by mail.

You can also send us PDF of  you or your kids’ artwork after scan, we can print on canvas as well.

サイズ/Size

サイズは最小サイズ以上であれば、ご自由にお選びいただけます。お値段はサイズによって変動しますので、サイズをお伺いできましたら、お見積もりお出しいたします。

You can choose any size.  After you let us know the sizes, we can give you quotation.

お支払い方法/Payment

ペイパル (各種クレジットカード）、銀行振込、小切手、PayMe

PayPal (major credit cards), Bank transfer, check, PayMe

お問い合わせ/Other inquiry  

info@hongkonglei.com （キャンバス係まで/Canvas Division)

公式LINEでも受け付けていますのでチャットよりご連絡ください。