2024/01/04

＜香港日本人合唱団主催＿PR＞
香港日本人合唱団からの新春コンサートのお知らせです。

1960年代に数名の音楽好きによって誕生した香港日本人合唱団。現在は日本人以外にも国籍を問わず約60名以上が在籍して楽しく歌っています。

2019年以降は新型コロナでコンサートができない時期もありました。またマスクをしたままでのコンサートも経験をして、昨年やっと正常なコンサートを再開することができました！そして今年も新春無料コンサートを開催いたします！

日本人合唱団では、合唱曲のみならず、香港人の方にも人気の日本の歌謡曲やJPOPも選曲に入っております。今回は、混声による「First Love」、女声はYOASOBIの「夜に駆ける」。そして男声は「なごり雪」他、会場にお越しの皆様に馴染み深い曲も多く、楽しい時間をお過ごしいただけると存じます。

一人でも多くの皆様にお越しいただき、楽しい時間をご一緒できますこと、楽しみにしております。

＜Japanese Choir of Hong Kong_PR>
The Japanese Choir of Hong Kong is pleased to announce its New Year’s Concert.

The Hong Kong Japanese Choir was founded in the 1960s by a few music lovers. Currently, there are more than 60 members of all nationalities besides Japanese who enjoy singing.

There was a time when concerts were not possible due to the new Corona after 2019. We also experienced concerts while wearing masks, and last year we were finally able to resume normal concerts! And this year we will hold another free New Year’s concert!

The Japanese choir will not only perform choral music, but also a selection of Japanese songs and JPOP, which are popular among Hong Kong people. This time, the mixed voice will sing “First Love”, the female voice will sing “Racing into the Night” by YOASOBI. The male voice will sing “Nagori Yuki” and many other songs that are familiar to the audience, and we hope you will have a good time.

We look forward to seeing as many of you as possible and having a good time together.

『香港日本人合唱団　2024新春コンサート』
日時：2024年２月17日 （土）午後３時開演 （午後２時40分開場）
場所：Methodist International Church, Hong Kong / The Sanctuary Hall （1/F）
Wesleyan House, 271 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong

費用：無料
チケットをご用意します。入場ご希望の方はお名前、希望枚数をご記入の上、下記メールアドレスまでご連絡ください。なおチケットは無くなり次第受付終了とさせて頂きます。質問も直接以下までメールにてお問合せください。
詳細はWebページをご覧ください。

Email :  jp.choir.hk@gmail.com
Web：http://hkjcchoir.wordpress.com

Hong Kong Japanese Choir 2024 New Year Concert
Date & Time: February 17, 2024 (Saturday), 3:00 p.m. (Doors open at 2:40 p.m.)
Place: Methodist International Church, Hong Kong / The Sanctuary Hall (1/F)
Wesleyan House, 271 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong

Cost: Free of charge
Tickets will be provided. If you wish to attend the event, please send your name and the number of tickets you wish to purchase to the e-mail address below. Tickets will be closed as soon as they are sold out. If you have any questions, please send an e-mail directly to the following address.
For more details, please see the web page.

Email : jp.choir.hk@gmail.com
Web : http://hkjcchoir.wordpress.com