2019/09/18

香港太古駅近くにある日系クリニック、DYMヘルスケア。利便性が良く、丁寧な診察と、信頼できる日本人医療通訳がつくことで日本人コミュニテイーの間で定評が高い。今回はこれからの冬の季節で猛威を奮うであろうインフルエンザの本格的シーズンに向けて、インフルエンザや予防接種について。またインフルエンザに罹ったしまった時の対策など、根掘り葉掘り編集部が伺ってみました。


「インフルエンザとは?」
LEI
スタッフ
まずは根本的なところから伺いますが、香港でもインフルエンザは流行するのでしょうか?
櫛田さん
はい、香港でも例年12月~3月にかけてインフルエンザの流行が見られます。昨シーズン(2018-2019)も1月初旬から患者数が増え、旧正月(昨年は2月第1週)前に多くの幼稚園が強制的に学級閉鎖されました。また香港では夏に流行が見られることもあります。
LEI
スタッフ
香港でも日本と似たような時期に流行るのですね。香港で使われるインフルエンザワクチンは日本と同じものなのでしょうか?
櫛田さん
インフルエンザウイルスに有効なワクチンという観点では同じですが、厳密に言うと異なります。香港では今シーズン、WHO(世界保健機関)が推奨する「2019-2020北半球インフルエンザシーズンの4価(WHOが流行すると予測し
ている4種類のインフルエンザワクチンの株)を含む」ワクチンが使用されます。一方日本では、WHOが推奨する株の中から、期待される有効性とワクチンの供給可能量を踏まえて4価が選定されており、香港とは4価のうち1種類が異なります。
この箱の中にインフルエンザ4価ワクチンが入っています。
Sanofi社のVaxigripというワクチンブランド。
「予防接種の推奨時期や回数は?」
LEI
スタッフ
ひとくちにインフルエンザワクチンと言っても全く同じものではないのですね。年末年始に合わせて日本に一時帰国する人も多くいらっしゃいますが、そのような人は、日本帰国後に接種した方が良いのでしょうか?
櫛田さん
インフルエンザの予防接種は、十分な抗体ができるまで2週間を要すると言われています。また香港で接種しても獲得できる抗体は日本同様に4種類であり、そのうちの3種類は日本で接種するワクチンと同一です。そのため当院では、抗体ができるまでの時間を考慮して、香港で接種してから一時帰国されることをおすすめしています。
LEI
スタッフ
なるほど。接種方法についても詳しく教えてください。インフルエンザの予防接種は何回受ける必要がありますか。
櫛田さん
6カ月~10歳未満のお子さんで、生まれて初めてインフルエンザの予防接種を受ける場合は2回接種が必要です。1回目を接種後、最低4週間開けて2回目を接種して下さい。6ヶ月~10歳未満のお子さんでこれまでに接種したことがある方、また10歳以上の方は1回のみの接種になります。
「副作用と接種後の対策」
LEI
スタッフ
インフルエンザ予防接種の副作用についても教えてください。
櫛田さん
ごくわずかに、発熱、悪寒、頭痛、倦怠感、めまい、嘔吐、下痢、関節痛、筋肉痛などが起こることがありますが2〜3日で良くなります。それらの症状が出た場合には、念のため接種した医療機関に受診の必要があるか電話で確認しましょう。自宅で様子を見られそうであれば様子を見てください。お子さんが幼なかったり、持病がある場合等、心配があれば受診を推奨しています。
LEI
スタッフ
インフルエンザの注射は腫れますか?赤くなったりしますか?
櫛田さん
赤くなったり、腫れたり、硬くなったり、熱を持ったりする人もまれにいますが、2〜3日で良くなります。
LEI
スタッフ
予防接種後はスポーツ・筋トレはしてもいいですか?
櫛田さん
接種した日は過激な運動はやめましょう。
LEI
スタッフ
接種した日はお風呂やサウナに入ってもいいですか?
櫛田さん
接種した日に入浴しても問題ありませんがサウナはやめましょう。
LEI
スタッフ
予防接種をした日にお酒を飲んでも大丈夫ですか?
櫛田さん
接種当日は普段通りの生活をしても問題ありませんが、大量の飲酒はやめましょう。
「インフルエンザの症状と予防接種推奨者」
LEI
スタッフ
予防接種をすればインフルエンザにはかかりませんか?
櫛田さん
ワクチンを接種すればインフルエンザに感染しないというわけではありません。期待できる効果は発病の抑制、発病後に重症化するのを防ぐことです。
LEI
スタッフ
確かにインフルエンザにかかると症状が重くて辛いイメージがあるのですが、一般的な風邪との違いは何なのでしょうか?
櫛田さん
インフルエンザはインフルエンザウイルスに感染して起こる病気で、38℃以上の発熱、頭痛、関節痛、筋肉痛、全身倦怠感などの強い全身症状が急速に同時に現れるのが特徴です。風邪では多くの場合、症状はのどの痛みや鼻汁、くしゃみ、咳など全身症状はあまり見られません。発熱してもインフルエンザほど高熱にはならず、風邪自体が重症化することはほとんどありません。
LEI
スタッフ
症状の出る場所やその重症度に違いがあるのですね。特にインフルエンザ予防接種が強く推奨されるのはどのような人でしょうか?
櫛田さん
幼いお子さんや高齢者、妊娠中の方は特に注意が必要です。幼いお子さんでは急性脳症を発症したり、高齢者や妊娠中の方などでは肺炎を伴って重症化することがあります。
「罹ってしまったら?登校許可書を発行してもらうまで」
LEI
スタッフ
ありがとうございます。ここまでは予防について伺いましたが、感染時の対応についても聞かせてください。インフルエンザに罹った場合、どれくらい学校/会社を休むべきですか?
櫛田さん
熱が無い状態が48時間続いたら登校/出勤可能です。
【例】金曜日22:00から熱が無い→月曜朝から登校/出勤可能
LEI
スタッフ
インフルエンザに罹ったあと登校する際には登校許可書が必要なのですが、書いてもらえますか?また費用はかかりますか?
櫛田さん
当院でインフルエンザと診断された方、また他の医療機関で診断されたけれど、熱が続く等の理由で当院をご受診頂いた方については無料で書かせて頂いています。用紙をPDFでお送りいただくか、診察の際にあらかじめお持ちください。
LEI
スタッフ
今回は多岐に渡りインフルエンザ予防接種についてとてもよくわかりました。ありがとうございました。

DYMヘルスケアさんでは今年も政府助成金制度をご利用してインフルエンザの予防接種を行っていただけます、
詳しくはウェブサイトをご参照ください。
https://www.dymhongkong.com/subsidy_flu_2019-2020

参考資料

インフルエンザ予防接種について
https://www.dymhongkong.com/vaccination/influenza/ 

今シーズンの助成金について
https://www.dymhongkong.com/subsidy_flu_2019-2020 


DYMヘルスケア(DYM health care)
<住所(Address)>
Room 1302, 13/F, Kornhill Plaza, Office Tower, 1 Kornhill Road, Quarry Bay. (MTR Tai Koo Exit A2)

<ご予約専用番号(Phone Number)>
(+852)2651-2121(日本語/Japanese)
(+852)2617-9178(英語&中国語/English & Chinese)

WRITER書いた人

Hong Kong LEI (ホンコン・レイ) は、香港の生活をもっと楽しくする女性や家族向けライフスタイルマガジンです。

LEI’s Select Shopホンコン・レイがお勧めするショッピング情報

ABOUT US

ホンコン・レイでは、企業サポートを行っております。

Translate »