2026/09/08
2026年９月。新しい学期なので、改めて自己紹介をしたいと思います。
歴史と文学を研究しているわたしは、着せ替え人形服やロリータ服を作るのが趣味です。学生時代からよく深水埗（シャムスイポー）へ生地を買いに行っていました。日本に住んでいたころは、日暮里にある繊維街や、新宿東口の百菓園のそばにある手芸店をよく訪ねていました。土日は必ず原宿の神宮橋に通い、欧米系のメディアにインタビューをされたことも何度かあります。
社会人になってからは仕事が忙しく、こうした趣味はほぼ忘れていましたが、ふと、織田信長が好んで舞ったと言われる『敦盛』の一節「人間50年」という言葉を思い出し、人生の短さについて考え、昔の趣味を取り戻したくなってきました。
そこで、平成半ばに原宿で大流行したロリータ服を新たに購入し、部屋の奥に眠っているブライス人形も出しました。さらに、再び深水埗に足を運ぶようになりました。
2005年、深水埗布市場で買った布で作った洋服（写真左）と、ブライス人形という着せ替え人形に作った洋服（写真右）
今の深水埗布市場は、わたしが若いころに通っていた頃とは場所が違います。元の布市場は警察署のすぐそばにありましたが、2023年に、高速道路沿いの高架下にある新しい施設に移りました。
この新しい布市場は大阪の心斎橋近く、地下鉄堺筋本町駅に直結する船場センタービルを思い起こさせます。地元では「せんびる」とも呼ばれ、古くから繊維品の卸売が盛んなところです。着付を習っていたわたしは、船場センタービルで中古の小紋着物や羽織を購入していました。手頃な価格の中古品が、わたしのお稽古を長く支えてくれていました。
ネットでは、ここ深水埗布市場を訪れる日本人観光客や、香港在住の日本人の方々が、手作りの小物を楽しむ姿をよく見かけます。特に香港柄の生地は人気があります。今日はそんな布地を求めて、深水埗の布市場へ足を運びます。
市場の入り口には壁画があり、ブルース・リーを題材にしたものと、深水埗の街を描いたものの２種類があります。観光客の間では写真を撮る人気スポットになっています。
新しい市場には、たくさんの店舗があり、さまざまな布が並んでいます。卸売りだけではなく、少量から購入できる店が多いので、個人で小物を作るのに適しています。
市場の中で一番大きな店を構えているのが、『信昌疋頭』です。（「疋頭」とは「布」を表す古い中国語で、お店は普段『信昌布行』と呼ばれています）。店内には大量の着物が飾られているほか、日本から輸入された生地も取り扱っています。中国製の布地に比べると値段は高めですが、ネットで日本から香港へ取り寄せるよりは、こちらで購入したほうが割安になる場合もあります。今回わたしは、名古屋の有松絞りに似た着物を目にしました。これらは装飾用なのか、それとも販売されているのか、とても気になりました。
また、信昌布行には香港柄の生地が香港一そろっています。廟街（テンプルストリート）や花園街（ファ・ユエン ストリート）といった地元のマーケットで見かける手作りのエプロン、リュックサック、エコバッグの中には、この店の生地を使ったものが少なくありません。
こちらで販売されている生地は１ヤード（約90センチ）でHK$40です。小さな小物だけを作りたい場合は、ハギレを購入することもでき、A4サイズ２枚分ほどの大きさで、HK$10でした。
個人的には、地下鉄や鉄扉を描いた香港柄をおすすめします。茶餐廳をモチーフにした香港柄は派手すぎて、使いにくいとわたしは感じます。皆さんはどんな柄がお気に入りでしょうか。
深水埗布藝市場/Sham Shui Po Fabric Market
住所：269 Tung Chau Street・通州街、深水埗
開店時間：個々の店舗によりますが、月曜〜土曜日、10：00〜18：00が一般的
キリ
日本語教師で旅行作家。唎酒師と観光ガイド資格。特に日本が大好きで年に10回以上は訪れる。著書に『Kiri的東瀛文化觀察手帳』（2017）、『日本一人旅』（2019）、『爐峰櫻語：戰前日本名人香港訪行錄』（2022）、『爐峰櫻語：戰前日本人物香港生活談』（2023）、『悠遊日本』（2024）、『在水一方——在日本尋找中國歷史』（2025） がある。香港の誠品商務三聯などの書店で購入可能。
ブログ Kiri-San.com
Facebook Page facebook.com/kirisan.page/
Instagram www.instagram.com/kirita/
キリさんの過去記事もどうぞ！
https://hongkonglei.com/category/column/kiri_hongkong/
Hong Kong LEI (ホンコン・レイ) は、香港の生活をもっと楽しくする女性や家族向けライフスタイルマガジンです。
コメントをありがとうございます。コメントは承認審査後に閲覧可能になります。少々お待ちください