2023/12/01

本当にギリギリのお知らせになってしまいましたが、せっかくのホリデーシーズンなので、気分を盛り上げてくれるリース作りのワークショップを企画しました。今回は１回きりのクラスです。参加希望者５名さまを募集、集まれば開催します。

This is really a last-minute announcement, but since it’s the holiday season, why not learn how to make a wreath-making workshop to get you in the mood? This is a one-time class. We are looking for 5 participants and will hold the class as long as we have enough participants.

▶︎開催日程：12月14日11:00 -12:30
Workshop date: Dec 14th 11:00-12:30
申し込み締め切りは12月７日 9:00am
Deadline for enrolment is Dec.7th, at 9am

▶︎５人集まれば開催（それ以下ですとキャンセル）
If 5 people gather, the event will be held (if less than 5 people gather, it will be cancelled)

左が30cm (Left: 30cm)

▶︎参加費: リースのサイズが:
Fee: Wreath size is:
25cm:HK$520
30cm:HK$620

作ったものはワークショップ後にお持ち帰りいただきます。
天候や湿度などの環境にもよりますが、リースは約ひと月ほど楽しめるそうです。
Participants will take home their wreaths after the workshop.
The wreaths can be enjoyed for about a month, depending on the weather, humidity, and other environmental factors.

▶︎開催場所：ワークショップは先生の観塘のスタジオで開催されます。
MTR駅から徒歩５分。住所は確定後にお知らせします。
Location: The workshop will be held at the teacher’s studio in Kwantung.
It is a 5-minute walk from the MTR station. The address will be provided after it is confirmed.

先生は香港で唯一の中華花藝認證講師であるWαα Faa Cii先生。
The teacher is Ms. Wαα Faa Cii, the only certified teacher of Chinese flower art and arrangement in Hong Kong.
https://www.instagram.com/waafaacii_/

▶︎言語は英語　(必要であれば日本語通訳が入ります）

下、先生の作品です。Ms. Wαα Faa Cii’s work.

参加希望をされる方は、eventhklei@gmail.comまたはHong Kong LEI公式LINEよりチャットにてご連絡ください。お支払い方法をご案内させていただきます！
If you wish to attend, please contact us via chat from eventhklei@gmail.comまたはHong Kong LEI official line. We will inform you of the payment method! (Please press green banner below)