2023/02/05
みなさん、こんにちは！
今回の「Old Hong Kong in Colour （彩られ蘇る香港今昔）」は、「19世紀の日本人僧侶が見た風景」と題して、1899年に香港に初めて来た西本願寺第22世法主の大谷光瑞（おおたに こうずい）が見た香港の風景をお届けします。大谷光瑞は、中国の布教状況視察のために23歳で香港に来ました。当時の香港はイギリス領で、光瑞に同行した人物が記した『清国巡遊誌』（1900年）から、光瑞たちはアジア的香港よりもヨーロッパ的香港に注目して視察していたことが分かります。大谷光瑞と香港との関係については、LEIコラム「偉人たちが見た香港 第７回 大谷光瑞」をお読みください。
LEIコラム「偉人たちが見た香港 第７回 大谷光瑞」
〈コラム本文抜粋〉
次に光瑞一行は、聖ヨハネ主教座堂を参観し、近くのピークトラム乗り場からトラムに乗って山頂へ向った。
（中略）
『清国巡遊誌』によると、山には兵営、旅館、別荘があったという。景観が美しく、ビクトリアハーバーにはイギリス軍艦パワフル号やセンチュリオン号をはじめ、十数艘の軍艦が停泊しているのがはっきり見えた。
翌１月28日、光瑞と他２人は日本領事館で領事の上野季三郎を訪問。午後、香港大会堂の中にある博物館、劇場、図書館などを見学。当時、香港歴史博物館は大会堂の中にあり各種動物の剥製、貝殻、鉱物、古銭、古代の武器などを陳列していた。記録によると、大会堂前には実業家の寄付で造られた噴水があったという。
（中略）
『清国巡遊誌』の記録では、墓地は市街地の東にあり、外国人は「Happy Vally」と呼んでいたという。それが今日のハッピーバレー（跑馬地）だ。この墓地は宗派別に分かれており、キリスト教、カトリック教、ユダヤ教、イスラム教が一角を占めている。キリスト教の墓地は整備されており、中央に噴水があり、草花も美しく咲いている。西洋人は墓地を重視しており、日本人とは比較にならないほどだと記されている。
それでは、日本人僧侶・大谷光瑞が巡った場所の古写真を見ていきましょう。
1890～1923年頃のビクトリアピーク。アニメーションになっています。『清国巡遊誌』にあるように、兵営、旅館、別荘のような建物が見えますね。
この投稿をInstagramで見る
大谷光瑞が僧侶だったことにちなんで、大嶼山天壇大佛 （1990年）の写真もご覧いただきましょう。大仏様の周りは更地だったのですね。
この投稿をInstagramで見る
この写真は大谷光瑞来港の年代から離れていますが、跑馬地馬場（1946―1947年）の様子が分かります。画像下方に墓地が広がっています。
この投稿をInstagramで見る
1900年撮影の大會堂。ちょうど大谷光瑞が訪問した頃ですね。この中に博物館、劇場、図書館などがありました。写真では噴水も確認できます。
この投稿をInstagramで見る
Hong Kong LEI (ホンコン・レイ) は、香港の生活をもっと楽しくする女性や家族向けライフスタイルマガジンです。
コメントをありがとうございます。コメントは承認審査後に閲覧可能になります。少々お待ちください