2026/10/01

９月初旬のある日、上環で香港映画・ドラマの撮影開始（クランクイン） 時に行われる伝統の『拜神（パイサン）』 と呼ばれる儀式が行われました。香港特有のこの拜神儀式、いったい何なのでしょう？

ちなみに今回の拜神儀式の対象となった作品は、『ロングバケーション』 （以下、ロンバケ） の香港版リメイクです。そう、1996年に放映の日本のドラマで、当時人気絶頂、「国民的アイドル」 と呼ばれたSMAPの木村拓哉と、若い女性の圧倒的な支持を得ていた山口智子が出演、さらにヒットを連発していた北川悦吏子が脚本を担当した、伝説的な作品です。香港では『悠長假期』 というタイトルで2000年に放映され、一大ブームを巻き起こし、今では『經典』 （不朽の名作） と称されるほどの作品です。

香港版「ロンバケ」の主要キャストと制作スタッフ ©️Linda Hung-Hom

そんな「ロンバケ」の香港版ですが、キムタク演じる主役はMIRRORのメンバー、イーダン・ルイ（呂爵安）が、竹野内豊扮した友人役には同じくMIRRORのアンソン・コン（江※生）が抜擢されました！　超がつくほどの人気ドラマの香港版制作、しかも香港を代表するボーイズ・グループMIRRORのメンバーが出演したとあって大きなニュースとなり、香港のメディアはもちろん、オリジナルを制作したフジテレビの公式ニュースリリースでも報じられました。

※

MIRRORのアンソン・コンとイーダン・ルイ　右）歌手の陳凱詠 （Jace）も出演　©️Linda Hung-Hom

今回お邪魔したのは、そんな注目ドラマの拜神儀式。作品が興行的に成功すること、安全に撮影が行われることを神様にお祈りするこの拝神儀式、香港映画『旅立ちのラストダンス』（原題：破・地獄）で有名となった儀式と同じく、中国発祥の道教に香港土着の信仰と習慣が融合して生まれた「まさに香港」な風習のひとつです。

まず、現場の全スタッフがお線香を捧げ、次に現場の土地の神様に「これから騒がしくしますので、よろしくお願いします」 と紙のお金を燃やします。これは土地を使うことへの「対価」 の支払い、事情通の知人いわく「土地の神様への賄賂」 なんだとか。ホラー映画のように縁起が悪い作品や、アクション映画など危険が伴う作品の時は、ちょっと色をつけた金額をお支払いして、便宜を図ってもらうそうです。神様も融通がきくあたりが香港らしくていいですね！

主演のイーダン・ルイとアリ（Ali 李佳芯）。右の写真で手にしているのが紙のお金。©️Linda Hung-Hom

儀式のメインとなるのは、豚の丸焼き。テーブルの上にデンと置かれた赤い豚の丸焼きを制作スタッフが一緒に１本の大きな包丁を持ち、頭からお尻部分まで一筋の刃を入れます。赤色は活気や商売繁盛を示し、一筋の刃は最初から最後まで順調に進む、という意味があります。その後豚は切り分けられ、スタッフやキャストに配分。神様にお供えした「お下がり」を食べて福を分け合います。（ちなみに今回は雨が降っていたせいか、その場で豚を食べることはなく、テイクアウトの箱に小分けにされていました。）

豚を切り分けるマスター（師傅）右）左端が主演女優の李佳芯 （Ali）©️Linda Hung-Hom

儀式で使用した豚の丸焼きを一切れいただいたのですが、パリパリの皮、ジューシーな肉で本当に美味しいと感激！ こんな特別な豚をいただく機会は二度とない！ と思ったのですが、実はそうでもないようです。事情通によると、儀式に使われる豚は、普通の焼味店にオーダーすることも多いんだとか。焼味のチェーン店『太興』などお馴染みのお店も使うそうです。とは言え映像業界が贔屓にするお店はいくつかあるそうで、特別感が感じられる豚を食べてみたい！という方は「開鏡」「拜神燒豬」 というキーワードを検索してください。すぐに見つかります。

元々は映画が発展する前、広東オペラが娯楽の王様だった時代に始まった、クランクインの拝神儀式ですが、変わりゆく時代の影響も受けています。制作スタッフのグローバル化によって、宗教上の食材のタブーに触れないように、あるいはベジタリアンのタレントなどに配慮して、本物の豚の丸焼きにそっくりなケーキや蒸しパンを使ったり、環境に配慮して紙を燃やさないというケースも増えてきたそう。この現代的な拝神儀式は第44回香港電影金像奨（香港アカデミー賞）開催前の儀式レポートで見ることができます。

第44回香港電影金像奨（香港アカデミー賞）前の神拝儀式。豚の丸焼きの姿がありません。©️Linda Hung-Hom

神様にドラマの成功をお祈りしたし、主演のイーダンは香港アカデミー賞にダブルノミネートされた演技力の持ち主で、ピアノは英国王立音楽検定８級の腕前だし、アンソン・コンは映画『我們不是什麼』主演で大物監督ハーマン・ヤウ（邱禮濤）をして「最高級、Aグレードの演技を見せてくれた」と言わしめた実力派だし、MIRRORのメンバーは過去にも日本のドラマ『おっさんずラブ』を香港版にリメイクして大ヒットさせた経験もあるし、今回も成功間違いなしでしょう。次々と日本の作品を香港でヒットさせてくれてありがとう、MIRROR！

（拝神儀式における「豚の丸焼きの奉納」や「紙のお金を燃やす行為」の意味については、諸説あります。本稿で紹介する意味合いは、その一例です。）

紅磡リンダ（ほんはむ りんだ）
20年にわたる英国生活、広告代理店勤務、編集者稼業に終止符を打ち、2019年に香港に移住。
移住とともに人生で初めてアイドルに目覚め、MIRROR 沼に沈没。沼から鏡（ミラー）越しに見える、新しい香港を発見する毎日を送る。2025年は66回 MIRRORのコンサートやイベントに参加する程の中毒に。大学院はどうやら無事修了できたらしいが、証書が届くまでは安心しないことに決定。

Instagram　リンダ【星版】
linda_qedan