2024/01/10

これまで何度か開催してきました中国生花のクラスですが、今回はスタジオのスタジオガレージセール＆ミニフラワーアレンジメントのお知らせです。
We have held several Chinese flower arrangement classes in the past, and now we are pleased to announce the studio’s studio garage sale and mini flower arrangements.

▶︎開催日程：１月16日
スタジオ営業時間：10:30 -19:00
ミニワークショップ：11:00 

Event Date: Jan. 16th
Studio Opening Time: 10:30-19:00
Mini Workshop: 11:00

申し込み締め切りは１月13日 12：00（noon)
Deadline for enrolment is Jan.13th, at noon

▶︎５人集まれば開催（それ以下ですとキャンセル）
If 5 people gather, the event will be held (if less than 5 people gather, it will be cancelled)

▶︎参加費: HK$150
Fee: HK$150

作ったものはワークショップ後にお持ち帰りいただきます。
You will take home your wreaths after the workshop.

ガレージセールも同時開催です！
Garage sale will be held at the same time!

セカンドハンドの花瓶を格安（HK$５〜HK$300）でご購入いただけます！参加は無料です。実費のみお支払いください。開催場所はChinese Floral Design のスタジオになります。

Second hand vases will be available for purchase at low prices (HK$5 to HK$300)! Participation is free of charge. Please pay the actual cost. The event will be held at Chinese Floral Design’s studio.

▶︎開催場所：ワークショップは先生の観塘のスタジオで開催されます。
MTR駅から徒歩５分。
Location: The workshop will be held at the teacher’s studio in Kwantung.
It is a 5-minute walk from the MTR station.

Address: Chinese Floral Design
720 ７F Fat Lee Industrial Bldg, 17 Hung TO Rd. Ngau Tau Kok

先生は香港で唯一の中華花藝認證講師である珠老師 (Chu Chu 先生）。
The teacher is Ms.Chu Chu Tsang, the only certified teacher of Chinese flower art and arrangement in Hong Kong.
https://www.instagram.com/waafaacii_/

▶︎言語は英語

下、珠老師の作品です。Ms. Chu Chu Tsang’s work.

参加希望をされる方は、eventhklei@gmail.comまたはHong Kong LEI公式LINEよりチャットにてご連絡ください。お支払い方法をご案内させていただきます！
If you wish to attend, please contact us via chat from eventhklei@gmail.comまたはHong Kong LEI official line. We will inform you of the payment method! (Please press green banner below)