2022/07/01

皆さん、こんにちは。編集部です。

今年もあっという間に７月に突入。日本では40度越えのところもあるとかで、厳しい夏になりそうです。香港は夏といえば、湿度の高い蒸し蒸しした日が多いので、涼しいところでのアクティビティーに魅力を感じるもの。今回は、涼しく楽しめる西九龍文化区（WKCD）の、香港故宮文化博物館、戯曲中心、M+の３つの施設をご紹介しようと思います！

西九龍文化区（WKCD）は、ビクトリアハーバー沿いにある40ヘクタールの埋め立て地に、劇場、パフォーマンススペース、美術館などが混在しています。世界クラスの展示会、パフォーマンス、文化イベントを開催し、２kmのウォーターフロントプロムナードを含む23ヘクタールの公共のオープンスペースも自由に楽しむことができます。
https://www.westkowloon.hk

香港故宮文化博物館（HKPM）
https://www.hkpm.org.hk/en/home

香港故宮文化博物館（HKPM）は、北京の故宮博物院の工芸品を展示する博物館で、 2019年４月に着工し、香港返還25周年を記念して2022年７月２日に一般公開が決定しました。

＜展示＞
館内は北京の故宮博物院から貸与された914点が香港故宮文化博物館の９つのギャラリーで展示されます。まずは発表されているギャラリーの展示物を簡単にご紹介しましょう。

常設展
ギャラリー１：禁じられた都市へ：建築、収集、遺産
北京の中心に建てられた紫禁城は、中国の政治と文化の重要性を証明しています。何度も再建され、現在の紫禁城のレイアウトになったのは清王朝の時。故宮博物院の100点以上の重要な作品を通して、紫禁城の建築とコレクション、そして多様な文化に光を当てます。

Gramophone
Republican period, early 20th century
Wood and metal
Palace Museum
© The Palace Museum

ギャラリー２：夜明けから夕暮れまで：紫禁城での生活
紫禁城の皇帝と皇后の足跡をたどり、18世紀の宮廷生活を体験してください。１日で行われた儀式や、300点以上の豪華な宝物で、彼らの忙しく、また規制された生活を垣間見ることができるだけではなく、紫禁城内の色、質感、喜び、そして人生の悲しみを、ありありとうかがわせてくれます。

Festive male robe with dragons,clouds, bats, and longevity character
Qianlong period, 1736-1795
Embroidery, silk threads on silk satin
Palace Museum
© The Palace Museum

ギャラリー３：粘土から宝物へ：故宮博物院コレクションからの陶器
故宮博物院には、世界で最も豊富な中国陶磁器のコレクションがあります。その中から150点以上のハイライトをご紹介。明と清王朝の技術的な部分と、美的感覚に焦点を当てて、中国陶磁器の伝統を見ていきます。展示品は、日用品から、支配階級のエリートがそのステータスを誇示ための贅沢品まで多岐にわたります。これらの宝物は、香港で初めて公開されるものが多数あります。

Twelve chrysanthemum-shaped dishes
Imperial Kilns, Jingdezhen, Jiangxi province
Qing dynasty, Yongzheng period, 1723–1735
Porcelain with overglaze enamels
Palace Museum
© The Palace Museum

ああ

展示物は2022年7月2日現在です。
時折々で変更がありますので、以下リンクでご確認ください。

https://www.hkpm.org.hk/en/exhibition

＜入場料＞
香港故宮文化博物館の開館１年目は水曜日以外は、大人は通常50ドルで７つのテーマ別の展示会を訪れることができます。２つの特別展と一緒に訪問したい場合、料金は120ドル。 ７歳から11歳、フルタイムの学生、60歳以上の高齢者は半額割引が受けられ、6歳以下の子どもは無料です（同伴者は半額）。同時に、香港故宮文化博物館には年間パスもあります。家族の年間パスは1200ドル、個人の年間パスは600ドル、2人の申し込みは1000ドルです。毎週水曜日は無料です。ただし事前にチケットの購入は必要になります。12歳以下の子どもは保護者の同伴が必要です。

あああ

あああ

Xiqu Centre Presents （戯曲中心）

https://www.westkowloon.hk/en/xiqucentre

戯曲中心は、広東オペラの発展と継承、教育を目的にした劇場になります。まずは、現在行われているイベントを３つご紹介します。日本人には馴染みが薄い広東オペラですが、せっかく香港にいるのだからぜひ一度は観劇してみてはいかがでしょうか？きっと素晴らしい体験になること間違いありません。

あああ

＜展示会＞
2022年度のXiqu Centre（戯曲中心）は、伝説的オペラ歌手、の生涯にわたる広東オペラへの貢献を記念した展示会「千の顔」を開催中です。

広東オペラ史上、最もカリスマ的で高い評価を得ているアーティストの一人、尤聲普（ヤウ・シンポー）の人生と作品を紹介する展示会が開催中です。

「千の顔を持つカメレオン」と呼ばれ、80年以上のキャリアを誇るヤウは、伝統的な民衆劇、武侠劇、喜劇から斬新なオリジナル作品まで幅広いレパートリーを持ちます。
貴重な舞台録音やインタビュー映像、写真、チラシ、代表的な公演の衣装などを通して、ヤウのアーティストとしての人生と、20世紀の香港における広東オペラの発展に貢献した彼の業績を称える展示となっています。

展示会は2022年12月31日まで入場無料、アトリウムで一般公開されています。

あああ

＜ガイドツアー＞
戯曲中心ガイド・ツアーに参加して、芸術の豊かな歴史について学びましょう。広東語、英語、または北京語で行われる60分間のツアーでは、戯曲中心の施設を探索し、建築とデザインの特徴について学び、伝統的な芸術の背後にある文化と物語についての魅力的な事実学びます。人気のツアーなのですぐに定員になります。以下でご予約を！
https://www.westkowloon.hk/en/guidedtours#overview

あああ

あああ

＜パフォーマンス＞
広東語のオペラを観客に体験してもらうためのシグネチャープログラム「ティーハウスシアター・エクスペリエンス」

広東語オペラの抜粋を、若いアーティストやミュージシャンが提供する90分のプログラムで、毎週金曜日から日曜日まで開催されています。入門的なナレーションと字幕付きのプログラムでは、古典からの抜粋に加えて、さまざまなボーカルと音楽のスタイルをわかりやすく紹介。初めての人でも楽める内容となっています。

Opening Hours:
10:00am–10:30pm
Address:
88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon (near China Hong Kong City)
https://www.westkowloon.hk/en/xiqucentre#getting-here

Ticketing: Reservation Required
https://www.westkowloon.hk/en/teahouse#overview

あああ

あああ

＜広東オペラ基礎オンラインビデオ＞

広東オペラの衣装、化粧、音楽、そして舞台上での動きを教えてくれる基本ビデオを見てから行くと、もっと楽しめるかもしれません。こちらは広東語に英語字幕です。
https://digital.westkowloon.hk/video-stories/cantonese-opera-101-stage-movements-cantonese-opera-sheng?_ga=2.187798440.1895994199.1656652748-1147593438.1656508244

＜戯曲中心でのある１日の過ごし方＞
https://www.westkowloon.hk/en/itinerary/weekend-getaway-xiqu-centre

＜Hong Kong LEIのコラム体験記事＞もぜひお読みください。筆者のワクワク感が伝わってくることでしょう。

わたしのキラリ香港生活　心躍る広東オペラ体験〜戯曲中心〜
https://hongkonglei.com/watashinokirari06/

M＋（エムプラス）

https://www.mplus.org.hk/

開館してそろそろ１年になるM＋。もう足を運ばれた方も多いのではないでしょうか？開館したのは2021年11月12日。20＆21世紀の視覚芸術を柱にしたアジアを代表する近代美術館です。世界のトップ５に入ることを目標として掲げており、その収集と展示には、世界でも特出したアジアの芸術に力を注いでいます。

<Hong Kong LEIのWebコラム> でもご紹介させていただきました。
キリ流香港散策　第16回　大人気の話題スポット！
カルチャーセンター西九文化区、M+博物館へ行こう♪ 数多くの日本製品がみられる！
https://hongkonglei.com/kiri_hongkong_16/

<Hong Kong LEI 動画>
「香港街角散歩：アジアを代表する香港の近代美術館に行ってみた！」もどうぞ。M+の雰囲気をお楽しみください。

M+の所蔵品6000点以上をオンラインで検索でき、解説もついています。
https://www.mplus.org.hk/en/collection/

チケットの購入など基本情報はこちら
https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/

実は今回はご紹介したいのは、こちら展示以外のM+です。
https://www.mplus.org.hk/en/events

＜アートフィルムに力を入れるM+ Cinema＞
コロナ禍でずっと閉まっていましたが、やっと始まりました。M + Cinemaは、長編映画、ドキュメンタリー、実験映画、ビデオアート、新しく発見されたり復元されたクラシックフィルムなど、またはめったに見られない映画など、学際的で珍しいプログラムを提供してくれます。 M + Cinemaのプログラムは、美術館の展示会やその他の文化的提供物に共鳴するようにキュレーションされており、視覚芸術、デザイン、建築の分野などの見地からも楽しめるものとなるでしょう。人気の映画などは即座にチケットが売り切れる可能性がありますので、日頃からチェックしておくことをおすすめします。
https://www.westkowloon.hk/en/mplus-cinema#overview

M＋の建設にまつわる舞台裏を知るドキュメンタリー
https://www.mplus.org.hk/en/cinema/grand-stair-screening-mplus-in-the-making/

４Kで蘇る欲望の翼 (Days of Being Wild)　1990年 ‧ ドラマ/ロマンス ‧ 1時間 34分　監督：王家衛
（現在発表されているのは8月20日までのチケットです。）
https://www.mplus.org.hk/en/cinema/wong-kar-wai-days-of-being-wild/

プログラムの詳細はこちら
https://www.mplus.org.hk/en/cinema/

ーーーーそのほかのおすすめプログラムーーーーー

＜貸切状態での贅沢なプライベートツアー＞
M +は、メンバー、パトロン、およびプライベートビューイングバウチャーの所有者を、毎週日曜日の午前９時から10時まで、および指定された水曜日の午後6時半から8時半までの間で、プライベートビューイングに招待します。美術館のスペースが一般公開されていない間、M+コレクションを間近で体験してください。
https://www.mplus.org.hk/en/events/mplus-private-viewing/

＜家族、子ども向けイベント＞
子どもの好奇心を養うイベントが開催されています。

Book Play will be available on:　本を読んでなりきってみよう
June to July (except June 5):　Sundays from 10:00 to 12:10 and 14:00 to 17:10

Bubble Play will be available on:　シャボン玉の色々を体験
June to July:　Sundays from 15:00 to 17:10

４歳から10歳までの子どものためのImagination Playground
想像力でオープンエンドのゲームを！ Imagination Playgroundでは、さまざまな形や大きなサイズの立方体で遊びます。それは、子どもの手と目の協調スキルを使用して、自由な発想で形や構造を作成します。決まったルールや制限がないので、子どもたちは創造性で無限の可能性を試すことができます。他の人と手を組んで、遊びを通して探検してください！  40分間のワークショップは、先着順でご利用いただけます。事前登録は不要です。参加する家族は、イベント開始の15分前にセッションごとにトークンを予約できます。

https://www.mplus.org.hk/en/events/imagination-playground-may-june/

皆さんの夏が、涼しく快適に、そして文化的に過ごせますように。